Svi ste prešli naporan put, zato se opustite i uživajte u vožnji.
Vocês tiveram uma longa viagem, portanto relaxem e aproveitem o passeio.
Otac ti je odabrao svoj put, zato æete ti i mama imati od sada težak život.
Pai escolheu o seu caminho, para que você e minha mãe teria uma vida difícil a partir de agora.
Propustila sam ga prvi put zato što ga je obrisala nakon što je razgovarala s Painterom.
Não vi da primeira vez... porque a cancelou depois de falar com Painter.
Ovo vam je zadnji školsi put zato...
Esta é a sua última viagem escolar. Sorriam!
To je samo ovaj put, zato što si me doveo kuæi iz kluba.
Esse foi um bônus especial pra você por ter me trazido da boate.
Ali progledaæu vam kroz prste ovaj put zato što pratim Jasona Dantea veæ neko vreme, i uvek se izmigolji.
Vou dar um desconto desta vez porque quero pegar Jason Dante faz tempo... e ele é liso como um peixe.
Progledaæu vam kroz prste ovaj put, zato što izgleda imate neka hitna posla na zadnjem sedištu.
Eu vou deixar passar dessa vez, porque parece que você está com uma emergência no banco de trás.
Da, uvjeri se ovaj put. Zato što ne želim plivati za još jednim kiropraktièarom.
Tenha certeza dessa vez, porque não vou seguir o sujeito errado de novo
i onda æu naæi put zato jer ne možeš zaustaviti ritam i pre prvog prasvitanja muškarac i žena su plesali u subotnju veèer i ja æu plesati
Estava perdida até ouvir a batida Então, achei meu caminho Porque você não pode Deter o ritmo Desde que vimos a luz
Ovo mi je prvi put zato budi strpljiv.
É a minha primeira vez... então cuidado comigo.
Sad, pitaæu te poslednji put zato što sam dobra:
Agora, vou te perguntar uma última vez... porque sou legal...
Stvaili ste tog doktora na težak put, zato to radite zanjega neza mene.
Sabemos que o querem morto pois mataram o cirurgião que vocês, federais, contrataram para mudar o rosto dele.
Spenser je otišla u Džordžtaun i mislim da je konaèno uspela da se posveti uèenju po prvi put zato što se ranije stalno bavila sa "A" i svom tom misterijom i zbog svega toga je pomalo zapostavljala domaæe zadatke
Ela vai determinar se é ou não um mentiroso safado. Só um momento. O Presidente pediu você especificamente.
Drugi put zato što je Dejl došao kuæi, dok sam ga varala sa njegovim roðakom.
Outra vez porque Dale veio pra casa enquanto eu o traía com o primo dele.
Voleo bi da pobedi po prvi put zato što verujem da æe to malo da ga smiri.
Gostaria que ele ganhasse a primeira corrida Porque acho que isso vai animar ele.
Rekla je "Iskreno, hteli smo da odložimo put zato što si glumica.
Ela disse que ficaram preocupados ao saberem que sou uma atriz.
Ne... Odbila sam prvi put zato što sam bila ljuta, a tvoja ponuda je izašla niotkuda, u redu?
Eu disse não a primeira vez porque estava brava e seu pedido veio do nada, tá?
Pratim put zato što se vide tragovi èizama, zato ostani blizu.
Estou seguindo a trilha porque há pegadas, então é só ficar por perto.
Da sam na vašem mestu isplanirao bih put, zato što kada se ljudi budu rasvestili i setili se ko ste vi i šta ste im uradili?
Você deveria viajar, porque quando as pessoas se lembrarem quem você é e o que fez a elas...
Nisi trebao da prevališ toliki put zato što sam ja omanuo u samoubistvu.
Você não deve ter vindo até aqui só porque falhei em me suicidar.
Nije dovoljno da ti je žao ovaj put, zato kreni, oprosti se od svojih prijatelja, a mi te čekamo da te odvedemo kući.
Não adianta pedir desculpas. Você vai se levantar e se despedir dos seus colegas. Depois vamos levar você para casa.
Nisam bio siguran prvi put, zato sam tražio drugu analizu.
Eu não tinha certeza depois da primeira amniocentese, por isso pedi uma segunda.
Promakao mi je prošli put zato što je bio zamotan.
Não o vi antes -por estar embrulhado.
Ne možete drugi put, zato što æu još prvog puta da vas isteram napolje.
Você não pode bater duas vezes, porque se você bater uma, eu já terei chutado o seu traseiro.
Verovatno si i ti prvi put, zato neæeš da mi kažeš šta se desilo.
Aposto que perdeu seu primeiro caso, também, que é provavelmente o motivo de não querer falar sobre.
Ova emisija je otkazana prošli put, zato što je deèak ispišao pantalone uživo.
Quando foi cancelado da última vez, foi porque um moleque se mijou ao vivo na TV.
Ovo je Džefu prvi put. Zato...
É a primeira vez do Jeff.
Ali morate naæi svoj put, zato što smo jake i možemo to da podnesemo.
Mas vai encontrar seu caminho, porque somos fortes e aguentamos.
Pa zeznuo se ovaj put, Zato što je u našem gradu, i ima da ga razvalimo.
Ele fez besteira dessa vez, pois está na nossa cidade e vamos prendê-lo.
Ne prvi niti drugi put. Zato to nikad nisam rekao nikom na poslu.
Não da primeira vez, nem da segunda vez.
6.118469953537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês tiveram uma longa viagem, portanto relaxem e aproveitem o passeio. 